Иркутские экономисты – французской аудитории

Самый масштабный научный труд по истории экономики Сибири переведен на французский язык. 12 сентября в Иркутске состоялась презентация французского издания книги «Экономика Сибири (1900–1928)» докторов экономических наук, ректора Байкальского государственного университета экономики и права Михаила Винокурова (на фото) и первого проректора вуза Александра Суходолова.

Приветствуя собравшихся, Михаил Винокуров подчеркнул важность и практическую пользу обращения к экономической истории региона.

– В тот временной период, который охватывает книга, наблюдались очень высокие темпы развития экономики, экономический рост составлял 15-20 процентов в год. С 1913-го и до начала мировой войны уровень жизни здесь был самым высоким в Российской империи. Большую роль в этом, надо отметить, сыграли и французские капиталы, – рассказал ректор БГУЭП. – Из истории экономики начала прошлого века мы могли бы много полезного почерпнуть для себя и сейчас.

Презентация книги прошла в рамках международной научно-практической конференции «Международное сотрудничество, интеграция и современная геополитика», ее посетили некоторые зарубежные ученые. В их числе и французский экономист из Ниццы Жан-Поль Гишар, выступивший инициатором перевода труда иркутских ученых и написавший для него предисловие. Он отметил, что данная книга обязательно внесет весомый вклад в дальнейшее развитие русско-французских отношений. Также он подчеркнул важную экономическую роль самой Сибири, призванной, по мнению ученого, стать точкой контакта Европы и стремительно развивающегося Китая.

В то же время наблюдается миграция населения из Сибири в западную часть страны. Профессор Гишар уверен, что если не принять какие-либо меры, Россия не долго еще сможет сохранять свой суверенитет в Азии. А конец этого суверенитета может привести к распаду России и катаклизму Европы как единого целого.

– Только седьмая часть всего населения России приходится на Сибирь и Дальний Восток, но именно от этих территорий поступает более половины доходов государственной казны. Об этом я узнал совсем недавно и был поражен, – поделился французский гость. – Я думаю, что и другим будет действительно полезно и интересно получить информацию об экономике Сибири.

Книга вышла в мягком переплете, в ней 340 страниц, оформлена в белом и синем цветах, содержит глянцевое приложение с фотографиями и иллюстрациями.

Как сообщили авторы, данная книга – лишь первый том из запланированных трех. Ее русское издание вышло в свет десять лет назад, а переведено на французский язык сейчас. Работа над продолжением будет идти параллельно с переводом. Второй том, в котором речь пойдет об экономике Сибири в период до 1956 года, планируется завершить в этом году, а третий – в следующем.

Это не первый совместный научный труд Михаила Винокурова и Александра Суходолова. Ранее у иркутских ученых было опубликовано 6-томное издание, посвященное экономике Иркутской области, не имеющее аналогов ни в одном из регионов России.

ИА «Альтаир» присутствует в самых популярных соцсетях.
Присоединяйтесь к нам:
Telegram
Одноклассники
Вконтакте

Поделитесь новостью с друзьями: