«Глубокий язык» Валентины Матвиенко

Спикер Совета федерации Валентина Матвиенко на первом пленарном заседании осенней сессии верхней палаты российского парламента заявила об угрозе иностранного вмешательства в выборы президента России в 2018 году. По ее словам, ситуация «обостряется» и сенаторам надо «быть начеку».

«Существует угроза вмешательства в российскую внутреннюю политику, — сказала Матвиенко. — Попытки воздействовать на ситуацию в нашей стране, расшатать ее будут продолжаться. И скорее всего — особенно активно в период кампании по выборам главы российского государства». Однако, по словам спикера, необходимые ресурсы и рычаги для отражения иностранной угрозы имеются, необходимо только эффективно их использовать.

 
Фото ns1.hit-host.net

Для характеристики подобных заявлений историк и драматург Эдвард Радзинский использует термин «глубокий язык». Это когда говорится одно, а подразумевается другое. И все, кто «в теме», это знают, это понимают. И тот, кто говорит, тоже понимает, что они знают. По существу, «глубокий язык» — это бездонное пространство с двойными-тройными смыслами.

Конкретнее? Приведу такой текст: «Наш с вами кандидат в президенты — Владимир Владимирович Путин. И победит он, других вариантов мы не допустим. Те, кто его критикует, действует по указке и на деньги наших врагов — прежде всего, США. Потому как курс Владимира Владимировича — единственно правильный, и никакой критики быть не может. Значит, нам нужно сделать то, что нужно. Ресурсы для этого у нас есть». Можно ли, переводя «глубокий язык» на обычный (тот, который является руководством к действию), истолковать слова Валентины Ивановны таким образом? Можно, и это будет еще мягкий, вполне «вегетарианский» вариант перевода.  

Кстати, известная притча о стакане, который вроде наполовину полный, но, может, и полупустой,  тоже из этого ряда. И, похоже, в политическом стакане Валентины Матвиенко живительной влаги плещется ровно столько и такой консистенции, сколько и чего распорядились налить в еще более высоких кабинетах.

И вправду, кто должен дать главную, практическую установку, как толковать происходящее и как себя вести в кампании по избранию Владимира Владимировича на следующий срок? Дмитрий Медведев? Но ему после публикации известных материалов о его житье-бытье лучше «не высовываться» за пределы руководства экономикой. Сам президент? Однако Владимир Путин, хоть и держит руку на пульсе всех событий, юридически будет лишь одним из кандидатов. Поэтому давать публичные указания, как должен идти весь политический процесс, ему как-то «не с руки» — неприлично, что ли.

Поэтому в осенний дозор решено выставить Валентину Ивановну —  опытную, проверенную и, как показали многие годы ее работы на ответственных постах, для Кремля политически безотказную. Третья в государственной иерархии, виртуозно владеющая искусством аппаратно-кулуарной привязки к местности, времени и пространству. А еще красивая женщина, что в предстоящей кампании немаловажно…

Юрий Пронин для ИА «Альтаир»

ИА «Альтаир» присутствует в самых популярных соцсетях.
Присоединяйтесь к нам:
Telegram
Одноклассники
Вконтакте

Поделитесь новостью с друзьями: