Выставка православных изданий на 13 языках пройдет в Иркутском краеведческом музее

В экспозиционном отделе «Окно в Азию» Иркутского краеведческого музея имени Н.Н. Муравьева-Амурского 27 февраля состоится открытие выставки «Богатство языков – единство веры».

Выставка организована в рамках совместного с Иркутской региональной общественной организацией «Братство во имя Святителя Иннокентия Иркутского» проекта «Богатство языков – единство веры: православные издания XIX – начала XX века на языках коренных народов России» в Иркутском областном краеведческом музее.

В книжном фонде музея хранится одно из крупнейших в регионе собраний православных изданий XIX – начала XX века на языках коренных народов России. Это 84 книги переводов священного писания, вероучительных и поучительных текстов, букварей и грамматик на 13 языках (бурятский, татарский, якутский, тунгусский и другие). До настоящего времени книги не описывались и не экспонировались в полном объеме.

Центральные экспонаты выставки – уникальный конволют алтайских переводов, принадлежавший руководителю Алтайской духовной миссии Архимандриту Владимиру (1828–1897), одна из первых грамматик татарского языка священника Александра Троянского, коллекция изданий переводческой комиссии Православного миссионерского общества при Братстве Святого Гурия в Казани, книги на бурятском языке Иркутской Переводческой комиссии.

Дополняют выставку экспонаты из православной коллекции музея – облачение священнослужителя, иконы, антиминс с подписью Архиепископа Нила (Исаковича) (1799–1874) и другие предметы церковной утвари.

В рамках выставки посетители смогут познакомиться с историей переводческой деятельности Русской православной церкви, трудами выдающихся миссионеров и их вкладом в выстраивании культурного диалога с коренными и малочисленными народами на пути к достижению духовного единства.

Проект реализуется при грантовой поддержке в рамках «Регионального конкурса социально значимых проектов некоммерческих организаций по сохранению национальной самобытности Иркутской области, гармонизации межэтнических и межрелигиозных отношений в 2024 году».

Выставка будет работать по 27 июня 2025 года. Адрес экспозиционного отдела «Окно в Азию»: Иркутск, ул. 3-го Июля, 21А. Тел.: +7 (3952) 25-98-21.

ИА «Альтаир» присутствует в самых популярных соцсетях.
Присоединяйтесь к нам:
Telegram
Одноклассники
Вконтакте

Поделитесь новостью с друзьями: